EARTH GRANARY/DI CANG (DÌ CĀNG)/地仓
|
Vị trí: Trên mặt, cách góc miệng phía ngoài 0,4 thốn-F. (On the face, 0.4 f-cun lateral to the angle of the mouth.) Lưu ý: Huyệt nằm phía ngoài góc miệng, trong rãnh mũi-môi hoặc trên đường liên tục của rãnh mũi-môi. (Note: Lateral to the angle of the mouth, the point is located in the nasolabial sulcus or on the continuation of the nasolabial sulcus.) |
Chú thích: nasolabial sulcus: rãnh mũi môi; angle of the mouth: góc miệng (World Health Organiztion Regional Office for the Western Pacific, WHO Standard Acupuncture Point Locations in Western Pacific Region, WPRO, Manila, Philipines, 2009) |
| Chủ trị: Đau răng, liệt mặt, đau dây thần kinh số V. | |
| Cách châm: Châm ngang 0,3-0,7 thốn hoặc châm ngang hướng mũi kim về phía huyệt Giáp xa (ST6), sâu 1-2 thốn; cứu. |
|
Claudia Focks, Atlas of Acupuncture, Churchill Livingstone, 2008 |
|